Datenschutzerklärung
Gültig ab: 16. September 2025
Diese Datenschutzerklärung informiert dich darüber, wie wir Personendaten bearbeiten, wenn du unsere Website heimat-teigwaren.ch besuchst, in unserem Webshop (WooCommerce) einkaufst oder mit uns in Kontakt stehst. Sie erfüllt die Anforderungen des revidierten Schweizer Datenschutzgesetzes (revDSG). Hinweise für Besucherinnen und Besucher aus der EU/EWR (DSGVO) findest du am Ende.
1. Verantwortliche Stelle
Möller AG
Rehetobelstrasse 120
9037 Speicherschwendi SG Schweiz
Verantwortlich: Brigitte Möller, Geschäftsführerin
E‑Mail:
UID: CHE-484.916.852
Impressum: https://heimat-teigwaren.ch/impressum/
Es wurde keine Datenschutzberaterin/kein Datenschutzberater nach Art. 10 revDSG bezeichnet.
2. Umfang und Zweck der Datenbearbeitung
Wir bearbeiten Personendaten zwecks Betrieb und Sicherheit der Website, Abwicklung von Bestellungen, Kommunikation, Kundenservice sowie Marketing/Analyse.
2.1 Besuch der Website (Server-Logfiles)
Beim Zugriff werden durch unseren Hosting-Provider automatisch temporär Daten in sogenannten Server-Logfiles erfasst:
-
IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Zeitzone
-
Browsertyp und -version, Betriebssystem, Referrer-URL
-
aufgerufene Seiten/Dateien
Zwecke: Systemsicherheit, Stabilität, Fehleranalyse, Auslastungssteuerung.
Aufbewahrung: in der Regel 30 Tage, längstens bis zur Klärung sicherheitsrelevanter Vorfälle.
Hosting-Provider: Cyon, Serverstandort: Schweiz.
Der Provider bearbeitet die obigen Daten als Auftragsbearbeiter.
2.2 Cookies & ähnliche Technologien
Wir verwenden technisch notwendige Cookies (z. B. für Warenkorb und Checkout in WooCommerce) sowie – sofern zugestimmt – Analyse-Cookies (siehe Google Analytics).
Du kannst Cookies in deinem Browser löschen/blockieren; dies kann die Funktionalität des Shops beeinträchtigen.
Consent-Management: Wir verwenden «Real Cookie Banner» zur Verwaltung deiner Einwilligungen/Präferenzen.
2.3 Webshop (WooCommerce)
Für Bestellungen verarbeiten wir insbesondere:
-
Stammdaten: Name, Rechnungs- und Lieferadresse, E‑Mail, ggf. Telefonnummer
-
Bestelldaten: Produkte, Warenkorb, Bestellnummer, Zeitpunkte
-
Zahlungs- und Abwicklungsdaten (je nach gewählter Methode)
Zwecke: Bestellabwicklung, Kundenkonto, Lieferung, Buchführung, Rechtsansprüche (z. B. Gewährleistung), Kundendienst.
Aufbewahrung: Vertrags-/Buchhaltungsunterlagen i. d. R. 10 Jahre gemäss handels- und steuerrechtlichen Pflichten.
Zahlungsabwicklung: Je nach Auswahl können externe Zahlungsdienstleister eingesetzt werden, z. B. Stripe, ApplePay und Google Pay. Dabei werden Zahlungsdaten direkt an den jeweiligen Anbieter übermittelt; wir erhalten i. d. R. nur eine Bestätigung/Status.
2.4 Kommunikation
Bei Kontaktaufnahme (z. B. E‑Mail/Kontaktformular) verarbeiten wir die mitgeteilten Daten, um deine Anfrage zu bearbeiten.
E‑Mail-Provider: Hoststar (Empfänger/Auftragsbearbeiter).
2.5 Webanalyse – Google Analytics (GA4)
Wir setzen Google Analytics des Anbieters Google LLC (USA) bzw. Google Ireland Ltd. ein, um die Nutzung unserer Website auszuwerten und zu verbessern. Google verwendet Cookies/ähnliche Technologien. Es werden pseudonyme Nutzungsprofile erstellt (z. B. Seitenaufrufe, Interaktionen, ungefähre Standortdaten).
-
IP‑Anonymisierung/Maskierung: aktiv.
-
Aufbewahrung von Ereignis-/Nutzerdaten: i. d. R. 2 oder 14 Monate (je nach Einstellung).
-
Opt‑out: Du kannst die Erfassung durch Google Analytics verhindern, z. B. mit dem Browser‑Add‑on: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout sowie über unsere Cookie/Consent‑Einstellungen.
Datenempfänger / Auslandbekanntgabe: Google kann Daten in die USA übermitteln. Wir verwenden die von Google bereitgestellten Standardvertragsklauseln (SCC) sowie zusätzliche Schutzmassnahmen (IP‑Maskierung, Pseudonymisierung). Weitere Informationen in der Datenschutzerklärung von Google.
2.6 Schriftarten – Google Fonts
Wir verwenden Google Fonts zur einheitlichen Darstellung von Schriften. Beim Laden von Fonts von Google‑Servern kann deine IP‑Adresse an Google übermittelt werden (Google LLC/Google Ireland).
Zweck: einheitliche, performante Darstellung.
Hinweis: Alternativ können Fonts lokal gehostet werden. Bei Remote‑Abruf kann eine Übermittlung in die USA stattfinden.
2.7 Social Media (Profile & Verlinkungen)
Wir unterhalten Online‑Profile auf folgenden Plattformen:
-
Instagram
-
Facebook
-
LinkedIn
Auf unserer Website verlinken wir auf diese Profile (in der Regel ohne eingebettete Plugins). Beim Besuch der Plattformen gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters; die Betreiber verarbeiten Daten in eigener Verantwortung – ggf. auch ausserhalb der Schweiz/EU. Wenn du bei einem Netzwerk eingeloggt bist, kann dein Besuch unserem Profil zugeordnet werden.
3. Rechtsgrundlagen, Grundsätze, Pflicht zur Bereitstellung
Wir bearbeiten Personendaten zweckgebunden, verhältnismässig und nur so lange wie nötig. Unter dem revDSG ist keine ausdrückliche Rechtsgrundlagen-Aufzählung erforderlich. Für EU/EWR‑Besucher siehe Abschnitt 8.
Die Bereitstellung bestimmter Daten ist für den Vertragsschluss/Versand/Bezahlung erforderlich. Ohne diese Daten kann deine Bestellung nicht abgewickelt werden.
4. Empfänger und Kategorien von Empfängern
-
Auftragsbearbeiter: Hosting‑Provider, E‑Mail‑/IT‑Dienstleister, Payment‑ und Versanddienstleister, Analysedienstleister (Google).
-
Dritte: Behörden/Gerichte, soweit rechtlich erforderlich; Treuhand/Buchhaltung.
Bei Einsätzen ausserhalb der Schweiz/EU informieren wir über das Empfängerstaat und setzen geeignete Garantien (z. B. SCC) ein.
5. Speicherdauer
Wir speichern Personendaten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist:
-
Server‑Logs: ca. 30 Tage
-
Bestell-/Vertrags-/Buchhaltungsdaten: i. d. R. 10 Jahre
-
Support/Kommunikationsdaten: bis Abschluss der Anfrage, bei Rechtsansprüchen länger
-
Analytics‑Daten: 2/14 Monate (Einstellung GA4)
6. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (TOM) zur Sicherheit deiner Daten (z. B. TLS‑Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Backups). Diese werden täglich auf dem Hostserver erstellt.
7. Deine Rechte
Du hast nach revDSG insbesondere folgende Rechte:
-
Auskunft darüber, ob und welche Personendaten wir über dich bearbeiten
-
Berichtigung unrichtiger Daten
-
Löschung bzw. Sperrung nicht mehr benötigter Daten
-
Datenherausgabe/‑übertragung (Datenportabilität), soweit anwendbar
-
Widerspruch gegen Bearbeitungen zu Direktmarketing
Wende dich dazu an . Zur Identifikation können wir zusätzliche Angaben verlangen.
Beschwerde: Du kannst dich beim Eidgenössischen Datenschutz‑ und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) melden.
8. Hinweis für EU/EWR‑Besucher (DSGVO)
Wenn du dich in der EU/EWR befindest, gelten zusätzlich die Rechtsgrundlagen der DSGVO:
-
Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) für Shop/Bestellungen
-
Rechtliche Verpflichtung (lit. c) für Aufbewahrungspflichten
-
Berechtigte Interessen (lit. f) für Sicherheit, Betrugsprävention, grundlegende Webanalyse
-
Einwilligung (lit. a) für optionale Cookies/Analytics, sofern erforderlich
Du hast zusätzlich das Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde innerhalb der EU.
9. Drittanbieter‑Hinweise (Kurzüberblick)
-
Google Analytics/Google Ireland Ltd., Google LLC (USA): Analyse‑Dienst; Datenübermittlung in die USA möglich; SCC und zusätzliche Schutzmassnahmen. Opt‑out: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout
-
Google Fonts: Schriftenservice; ggf. Abruf von Google‑Servern; Datenübermittlung in die USA möglich.
-
WooCommerce/Automattic Inc.: Shop‑Funktionalität innerhalb von WordPress; je nach eingesetzten Erweiterungen können weitere Empfänger hinzukommen.
-
Zahlungs‑/Versanddienstleister: je nach Auswahl; es gelten die jeweiligen Datenschutzbestimmungen.
10. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Datenbearbeitungen ändern oder neue gesetzliche Vorgaben dies erfordern. Es gilt die jeweils auf dieser Seite veröffentlichte Version.